2 days ago
Cork, IrelandMid Level
Responsibilities
- Test Apple features and releases in Hebrew manually and through automation.
- Verify RTL layouts, bidirectional text rendering, formatting, and Hebrew-specific behavior across devices and operating system versions.
- Write reproducible bug reports, collaborate with engineers on fixes, and prevent regressions.
- Distinguish product issues from test, tooling, or data problems and identify patterns affecting multiple languages.
- Contribute to Hebrew test automation, test coverage, and decisions about which scenarios to automate.
- Partner with translators and project managers on terminology, style, and linguistic quality.
- Participate in release-readiness reviews and provide quality signals for the Hebrew locale.
Requirements
- Native or near-native Hebrew and professional written and spoken English.
- Hands-on software testing experience, including writing test plans and test cases and reporting reproducible bugs.
- Understanding of RTL, bidirectional text, mirrored layouts, mixed Hebrew/English/number strings, punctuation placement, text truncation, gendered forms, plurals, date and number formats, and the Hebrew calendar.
About Apple
Apple designs and sells consumer electronics, software, and services for consumers and professionals worldwide, including iPhone, Mac, iPad, Apple Watch, and AirPods, plus platforms like iOS/macOS and services such as the App Store, iCloud, Music, and TV+. Its business combines device sales with services and subscriptions and in-house silicon design. Founded in 1976, Apple is headquartered in Cupertino, California, and trades on NASDAQ as AAPL.
