Tailor

Senior Bilingual Software Engineer – West Coast (U.S.)

Tailor
Apply
5 months ago
Remote, United StatesSenior

Base Salary

$120k - $200k/yr

Responsibilities

  • Act as the primary interface between U.S. Forward-Deployed teams and the Japan-based Platform Core team.
  • Synthesize and communicate field priorities, urgency, constraints, team sentiment, intent, and trade-offs.
  • Influence platform roadmap and product strategy using real-world usage and field needs.
  • Ensure the Platform Core team prioritizes high-value problems and Forward-Deployed teams maximize platform leverage.
  • Define and maintain priorities, milestones, and success criteria across regional workstreams.
  • Manage dependencies, risks, and trade-offs between Forward-Deployed and Platform Core initiatives.
  • Establish execution cadence across time zones, including planning, check-ins, and reviews.
  • Ensure accountability and follow-through on key initiatives.
  • Facilitate technical discussions, design reviews, and prioritization decisions.
  • Improve documentation, communication cadence, and decision-making frameworks for global collaboration.

Requirements

  • Near-native proficiency in both English and Japanese, including nuanced technical context and trade-offs.
  • At least 7 years of software engineering experience with strong system design and implementation exposure.
  • At least 4 years of experience as a Software Engineer in a U.S.-based organization where English was the primary language for technical work.
  • Strong understanding of modern software architecture, APIs, backend systems, and data models.
  • Ability to operate across product, engineering, and implementation contexts.
  • Experience working with distributed or cross-border teams.
  • Strong communication skills for conveying context, intent, priorities, and rationale.
  • Preferred experience in platform engineering or building extensible systems.
  • Preferred familiarity with ERP, supply chain systems, complex business applications, SaaS integrations, or composable/headless architectures.
  • Preferred background in solution architecture or technical program management.
  • Preferred startup or high-growth company experience.
  • Preferred familiarity with Go, Rust, and/or TypeScript.

Benefits

  • Hybrid or remote-friendly work arrangement.
  • Based on the U.S. West Coast.
  • Regular working hours of 10:00 AM–7:00 PM PT are required for overlap with Japan.
  • Approximately 15% travel, primarily for cross-regional collaboration.
  • Salary range of $120K–$200K.

Categories

Contact me