Software Engineer (Shop Pod)
TransPerfect2 days ago
Remote, United StatesMid Level
Responsibilities
- Evolve the shop technology stack and build scalable shop features with product owners and engineers.
- Implement UI wireframes, prototypes, and frontend experiences in Unity.
- Extend shop technology for new offer mechanics, monetization features, and seasonal content.
- Develop backend systems, server-authoritative logic, database functionality, and cloud services.
- Monitor, diagnose, and repair live issues affecting shop uptime and player transactions.
Requirements
- Proven experience developing and shipping mobile applications in Unity.
- Experience creating persistent data schemas, handling data migration, and managing schema versioning.
- Ability to build server-authoritative features with client prediction.
- Hands-on experience implementing backend logic and deploying services in AWS.
- Strong proficiency with Git, .NET, and C#.
- Background in the mobile game development lifecycle and performance optimization.
- Preferred: experience with React or Next.js, familiarity with Vue.js, and experience using AI-assisted development tools such as Claude Code.
Categories
Full StackGaming
About TransPerfect
TransPerfect provides language services and localization technology to enterprises, including translation, interpretation, software and multimedia localization, and AI-enabled workflow automation via its GlobalLink platform. It sells B2B services and SaaS that streamline multilingual content, compliance, and customer support across channels, with specialized practices in gaming, legal, and life sciences. Founded in 1992 and headquartered in New York, the privately held company operates offices worldwide and supports content in more than 200 languages.