4 days ago
Hyderābād, IndiaSenior
Responsibilities
- Review copy for tone, voice, factual accuracy, grammar, formatting, punctuation, spelling, and messaging.
- Rate deliverables and provide clear written feedback before publication.
- Review and sign off on high-visibility deliverables.
- Perform localization reviews and provide language-specific, market, cultural, terminology, and brand feedback.
- Review copy in context across emails, artwork, webpages, and other platforms.
- Perform QA across project platforms and testing environments, including production when required.
- Report and file bugs and assist with user acceptance testing for new tools and features.
- Review incoming tryouts for the represented language.
- Assist with training new testers and ad-hoc client projects.
Requirements
- Ability to review copy and identify issues involving tone, voice, facts, grammar, formatting, punctuation, spelling, and messaging.
- Ability to provide clear written feedback and informed suggestions on terminology and brands.
- Ability to perform QA and testing across multiple platforms and environments.
- Language-specific and market/cultural insight for the represented language.
- Ability to work onsite at the client location on an on-demand basis.
Benefits
- Onsite work at the client location is required on an on-demand basis.
Categories
About Centific
Centific builds AI data and engineering platforms and services for enterprises, including curated multimodal datasets, industry‑tuned LLMs, and RAG pipelines backed by vector databases. It monetizes through software, data operations, and consulting to design, deploy, and scale GenAI systems, along with QA automation and digital engineering work. Privately held and headquartered in Redmond, Washington, the company raised a $60M Series A in 2025 to expand its AI data foundry and platform capabilities.