GrepJob
Ōura

Localization Test Manager

Ōura
Apply
about 5 hours ago
Helsinki, FinlandMid Level / Senior

Responsibilities

  • Manage localization testing across Product, Membership Experience, Marketing, and E-commerce.
  • Define strategy and quality standards for localization testing.
  • Translate feature roadmaps into testing plans by release and language.
  • Create and maintain reusable test plans and checklists for localization testing.
  • Plan and coordinate testing rounds with Globalization PMs and QA teams.
  • Manage bugs and issues in Jira, including triaging and tracking.
  • Ensure linguistic and functional quality in localized content.
  • Build and improve testing processes and documentation.
  • Collaborate on tooling and automation to enhance testability.
  • Communicate testing status and insights to stakeholders.

Requirements

  • 3+ years of experience in localization QA, LQA, or software testing for consumer apps.
  • Strong understanding of software localization and internationalization.
  • Hands-on experience testing mobile apps and web across multiple locales.
  • Proven experience designing and executing localization test plans.
  • Familiarity with Jira and localization platforms.
  • Excellent communication skills for cross-functional collaboration.
  • Structured and analytical approach to testing with attention to detail.
  • Experience with RTL and non-Latin languages is a plus.

Benefits

  • Competitive salary.
  • Lunch benefit.
  • Wellness benefit.
  • Flexible working hours.
  • Collaborative team environment.
  • Wellness Time Off.
  • Enhanced occupational health care.
  • Personal Oura Ring plus lifetime membership.
  • Friends & Family discount code.

Tech Stack

iOS

Categories