DeepL

Staff Site Reliability Engineer - Sovereign Cloud

DeepL
Apply
2 days ago
Berlin, Germany or Munich, GermanyStaff+

Responsibilities

  • Build reusable platform services, abstractions, and tooling for DeepL’s Sovereign Markets offering.
  • Own the architecture of managed infrastructure, including Kubernetes, networking, storage, identity, and secrets.
  • Define infrastructure-as-code and delivery standards and automate operational work.
  • Write and review architecture decision records and make cross-team design decisions visible.
  • Build observability, resilience testing, and incident response practices to meet reliability commitments.
  • Adapt existing product code with low-invasive changes so it runs confidently in the new environment.
  • Maintain an auditable environment aligned with customer-required standards in collaboration with security and compliance teams.
  • Mentor engineers, lead design reviews, and build consensus across teams.
  • Participate in the team’s shared on-call rotation.

Requirements

  • Strong software engineering skills in at least one major language, with C#, Go, or Python preferred.
  • Production experience designing and operating managed infrastructure and Kubernetes.
  • Experience with infrastructure as code using Terraform, Crossplane, or an equivalent, and with GitOps delivery.
  • Experience using AI-powered tools such as GitHub Copilot or Claude for coding, testing, and debugging.
  • A track record of technical ownership across several teams and making evidence-based decisions.
  • Experience with observability, incident response, designing for failure, and on-call work.
  • Working knowledge of infrastructure security fundamentals, including identity, secrets, network segmentation, and supply chain hygiene.
  • Strong written communication and ability to document technical decisions.
  • Bonus: experience in regulated or audited environments such as BSI C5, ISO 27001, or SOC2.
  • Bonus: experience with EU-based or sovereign cloud providers, chaos engineering, game days, or highly automated platforms for small teams.

Benefits

  • Hybrid work with team members generally coming into the office twice per week and flexible working hours.
  • Virtual Shares for every employee.
  • Regular in-person team and company events.
  • Monthly full-day Hack Friday sessions.
  • 30 days of annual leave excluding public holidays.
  • Mental health resources and location-tailored benefits.
  • Internationally distributed team and collaborative, feedback-oriented culture.

Categories

DevOpsSite Reliability
DeepL

About DeepL

1,001-5,000 employees

DeepL builds AI language tools, including the DeepL Translator web and mobile apps, an API for developers, writing assistance, and real-time voice translation for individuals and global businesses. It sells subscriptions and API usage to companies that need high-quality multilingual communication. Founded in 2017 and headquartered in Cologne, Germany, DeepL serves over 200,000 business customers across more than 200 markets.

Contact me