Software Test Engineer
Lionbridge Technologies1 day ago
Warsaw, PolandMid Level
Responsibilities
- Thoroughly and systematically test assigned games to identify bugs, inconsistencies, and improvement areas.
- Create, execute, maintain, and refine test cases for feature validation and regression testing.
- Prepare and review test documentation and create detailed defect reports.
- Collaborate with project teams to verify issue resolution and escalate recurring problems.
- Analyze test findings and identify defect patterns and workflow gaps.
- Maintain test cases and project documentation using JIRA, TestRail, or Confluence.
- Perform build validation, smoke testing, and environment configuration.
- Communicate with development teams, producers, and clients to align testing with project goals.
- Provide guidance to junior testers and support QA knowledge-sharing.
- Apply QA best practices across gaming projects.
Requirements
- 3–4 years of experience in software or game QA.
- Strong understanding of QA methodologies and hands-on test execution experience.
- Ability to independently create, execute, and manage test cases.
- Practical experience with defect tracking and test management tools such as JIRA and TestRail.
- Technical troubleshooting skills, including interpreting logs or error messages.
- Clear written and verbal English communication skills.
- Experience with development builds or environments such as Unity, Unreal Engine, or Visual Studio.
- Proactive approach to identifying workflow gaps and suggesting improvements.
- Education in a technical field or equivalent experience is preferred but not required.
Benefits
- Competitive compensation based on experience and scope of cooperation.
- Access to training resources and gaming QA skill-development opportunities.
- Opportunity to collaborate on projects across multiple genres and platforms.
- Supportive international environment of gamers and QA professionals.
- Opportunities for long-term cooperation and involvement in future Lionbridge Games initiatives.
Tech Stack
UnityUnreal Engine
Categories
About Lionbridge Technologies
Lionbridge Technologies provides translation, localization, testing, and AI data services that help enterprises ship software, content, and games for global markets. Its model combines managed services, a cloud platform, and a worldwide network of linguists and testers across 350+ languages. Founded in 1996 and headquartered in Waltham, Massachusetts, Lionbridge is privately held and owned by H.I.G. Capital.