Game QA Tester
TransPerfect1 year ago
Mexico City, MexicoEntry Level
Responsibilities
- Execute test cases and scripts to verify software functionality, usability, and performance.
- Record test results, observed behavior, defects, and deviations from expected results.
- Report and track defects with accurate information to support resolution.
- Collaborate with development, QA, automation, and compliance teams on defect prioritization, test coverage, and regulatory requirements.
- Participate in test case reviews and contribute to test case improvements.
- Maintain test documentation, test data, and test environments.
- Monitor test execution progress and provide status updates to stakeholders.
Requirements
- Excellent written communication skills, especially in English.
- Ability to work effectively in a team environment.
- Strong attention to detail and ability to meet deadlines.
- Experience with Microsoft and Google platforms, including MS Office and Google Docs.
- Passion for video games and the translation industries is desired.
- Knowledge of prior and current-generation consoles and PC is desired.
- Understanding of digital technologies such as mobile devices, tablets, and browser tools is desired.
- Experience participating in open Alpha, Beta, or Early Access game testing is desired.
Categories
About TransPerfect
TransPerfect provides language services and localization technology to enterprises, including translation, interpretation, software and multimedia localization, and AI-enabled workflow automation via its GlobalLink platform. It sells B2B services and SaaS that streamline multilingual content, compliance, and customer support across channels, with specialized practices in gaming, legal, and life sciences. Founded in 1992 and headquartered in New York, the privately held company operates offices worldwide and supports content in more than 200 languages.