DeepL

Senior Staff Software Engineer | API

DeepL
Apply
2 months ago

Responsibilities

  • Architect hyper-scalable infrastructure and set the technical vision for resilient, secure, and performant microservices and APIs.
  • Lead the technical side of strategic partnerships and integrations with AWS Marketplace and enterprise SaaS providers.
  • Own enterprise trust features including granular billing, data residency controls, and auditability.
  • Establish platform standards for contracts, versioning, and security across the organization.
  • Build self-service tooling and automated quality gates that enable independent product-team deployments without disrupting production.

Requirements

  • 10+ years of software engineering experience focused on high-scale distributed systems and API platform architecture.
  • Experience with modern cloud stacks and backend technologies, automated testing, and operational discipline.
  • Deep enterprise integration experience involving compliance, security, data residency, and third-party ecosystem patterns.
  • Ability to write RFCs, communicate complex technical issues clearly, and influence product managers and Staff engineers.
  • Interest in using and advocating for AI tools and AI-assisted engineering practices.

Benefits

  • Hybrid work schedule with team members in the office twice a week and flexible hours.
  • Virtual Shares for every employee.
  • Regular in-person team and company events.
  • Monthly full-day Hack Fridays.
  • 30 days of annual leave excluding public holidays.
  • Mental health resources and location-tailored benefits.

Tech Stack

Categories

DeepL

About DeepL

1,001-5,000 employees

DeepL is a global communications platform powered by Language AI. Since 2017, we’ve been on a mission to break down language barriers. Our human-sounding translations and intelligent writing suggestions are designed with enterprise security in mind. Today, they enable over 200,000 businesses to transform communications, reach new markets, and improve productivity. And, empower millions of individuals around the world to make sense of the world and express their ideas. Join us in exploring the possibilities of Language AI!

Contact me