Software Engineer
General Motors21 hours ago
Warren, MI, USA or Austin, TX, USAMid Level
H1B sponsor
Responsibilities
- Deliver content into mainline software using Git, including handling rebases, merges, and merge conflicts.
- Extract copy and text strings from specifications, Axure, and Sketch files using automated tools.
- Support Translation Memory tool development and create localization guideline specifications.
- Establish specifications for changes to Translation Memory and Strings Management System tools.
- Conduct design reviews with User Interface Design to prevent localization issues.
- Identify root-cause defects in error tracking systems.
- Collaborate with external development teams, suppliers, and third-party translation houses.
- Perform quality analysis on translated strings using translation quality assurance tools.
Requirements
- Bachelor’s degree in Computer Engineering, Computer Science, or a related field.
- Two years of experience as an IT Consultant, Software Consultant, and Software Developer.
- Two years of experience with change management systems, including IBM Rational Team Concert and JIRA.
- Two years of experience with Agile software development, Android platform and development, software teams, Git version control, and localization.
- Two years of experience with C#, Windows applications, and SQL/PostgreSQL.
Benefits
- Hybrid work policy requiring three days in the office and two days remote; candidates must be able to report to the local office.
- Benefits and well-being support are available from day one.
Tech Stack
Categories
About General Motors
General Motors designs, manufactures, and sells cars, trucks, and electric vehicles for consumers and commercial fleets under brands including Chevrolet, GMC, Cadillac, and Buick. A public company on the NYSE headquartered in Detroit and founded in 1908, it operates globally and is developing EVs on its Ultium battery platform. Revenue comes from vehicle and parts sales, connected services such as OnStar, and financing through GM Financial.