DV Trading

DevOps Engineer Intern - Summer 2027

DV Trading
Apply
5 hours ago
Chicago, IL, USAIntern
H1B sponsor

Responsibilities

  • Deploy and operate workloads on Kubernetes, including containers, Pods, Deployments, Services, Ingress, and basic storage.
  • Use Argo CD or an equivalent tool in a GitOps workflow to reconcile desired state, troubleshoot synchronization and health issues, and propose changes through merge requests.
  • Extend observability using OpenTelemetry, Prometheus, Grafana, and Alertmanager.
  • Triage alerts end-to-end, correlate incidents with recent changes, document findings, and escalate with evidence.
  • Build dashboards and panels from existing metrics and add recording rules or queries with review when appropriate.
  • Participate in platform upgrades following runbooks and change windows.
  • Support migration of services from bare metal to Kubernetes under mentorship.
  • Contribute to internal AI-assisted tooling while protecting secrets and customer data and improving safe tool-based agents.

Requirements

  • Pursuing a BS or MS in Computer Science, Computer Engineering, Information Systems, or a related field.
  • Expected graduation by Summer 2028.
  • Hands-on Linux fundamentals, including shell usage, processes, logs, permissions, and basic troubleshooting.
  • Basic knowledge of DNS, TCP, HTTP/S, ports, load balancing, and Ingress concepts.
  • Experience with Git branches, merge requests, and meaningful commit messages.
  • Python automation and scripting experience and comfort reading YAML for Kubernetes and CI configurations.
  • Interest in SRE and DevOps practices, reliability, least privilege, and documenting operational work.
  • Preferred coursework or project experience with Kubernetes, Prometheus, Grafana, CI/CD, Terraform, Ansible, or AWS, GCP, or Azure.
  • Preferred contributions to homelab or open-source projects.
  • Preferred thoughtful use of AI coding assistants and interest in agent patterns such as tools, guardrails, and human review.

Benefits

  • Summer 2027 internship opportunity with production-impacting work on a global DevOps team.
  • Compensation is $40.00-$50.00 per hour.

Tech Stack

Categories

DV Trading

About DV Trading

501-1,000 employees

DV Trading is a privately held proprietary trading firm that makes markets and deploys its own capital across equities, futures, options, and commodities. Headquartered in Chicago and founded in 2006, it operates globally and spun out of a large brokerage in 2016. The firm provides liquidity to exchanges and offers hedging solutions to commodity producers and users; affiliates include broker-dealers and a cryptocurrency market-making business.

Contact me